Každý z nás, kdo přijal skvělý stát Nevadu za svůj domov, sem přijel kvůli snu.
Сваки од нас који државу Невада назива својим домом, овде је дошао са сном.
Svůj domov jsem našel zbořený a otce zavražděného.
Vratio sam se i zatekao uništen dom i ubijenog oca!
A jediný svobodný člověk, který hájí svůj domov, je silnější než deset žoldáků.
A slobodan èovek koji brani dom je snažniji...od desetorice unajmljenih vojnika.
Přesto je to místo, kde si člověk může vytvořit svůj domov, založit rodinu, což je něco, což - navzdory mé minulosti stále doufám, že jednou udělám.
Ipak, na tim mestima bih mogao da izgradim dom, imam porodicu, što se nadam da æu, uprkos prošlosti, ipak moæi.
Nic proti vám, ale jestli ji nepustíte, svůj domov už nespatříte.
Нећу се расправљати, али ако је не ослободиш, кућу више нећеш видети.
Projít tím prvním rokem, kdybych mohla vidět každý den svůj domov.
Proæi brucošku godinu s pogledom na dom svaki dan.
Tys myslel na svůj domov a já na svůj a zasekli jsme se mezi oběma!
Ти си то направио, а рекао си ми да се ухватим за тебе!
Tahle Měsíční kočka nám odhalila svůj domov, své srdce a svoji přísně tajnou technologii.
Ova meseèeva maèka nam je otvorila svoj dom, svoje srce, i svoju tajnu tehnologiju.
O svůj domov se dělím s rybou, pár šneky, které jsem pojmenoval po slavných vědcích.....papouškem jménem Sušenka a konečně, s kocourem jménem Hal.
Ja živim sa jednom ribicom, nekoliko puževa, koje sam nazvao po slavnim nauènicima, papagajem zvanim g. Biskvit, i konaèno, s jednom maèkom imena Hal.
S Mattem to jasně pohlo, že zase vidí svůj domov.
Mat je oèigledno dirnut, kada je video svoj dom ponovo.
Ty jsi opustila svůj domov, abys přišla sem.
Ти си напустила своју кућу да би дошла овде.
Pokud začnou bojovat o svůj domov, nebude se to podobat žádné bitvě, kterou jste zažil.
Ako odluèe da se bore za svoje domove, polja bitke neæe biti prepoznatljiva.
Někdy musíš svůj domov opustit, abys našel lidi, ke kterým skutečně patříš.
Ponekad moraš da napustiš dom da bi našao ljude pored kojih stvarno pripadaš.
Že si dva kryptoňané zvolili tuto planetu za svůj domov, je odporné.
Gadi mi se da dva Kriptonca ovau planetu zovu domom.
Proč jsi svůj domov vůbec opustil?
Zašto bi onda i napuštali svoje domove?
Svůj domov si vezmu zpět a opět získám to, co bylo mé.
Povratiæu svoj dom i uzeti ono što je moje.
Přestože nejsem místní, jsem odsud, stejně jako bych byl kdekoli, kde si Libyjec udělá svůj domov.
Iako nisam ovdašnji, ja sam odavde, kao što sam i iz svakog mjesta gdje Libijci stvore svoj dom.
Bojuju za svůj domov, za důstojnost upírů, kteří odsud byli vyhnáni.
Borim se za svoj dom, za dostojanstvo vampira koji su pobegli iz njega.
Užívám si tohle nové tělo, to toulání po krásném městě, ze kterého jsi udělal svůj domov.
Baš uživam u ovom novom telu, lutajuæi ovim ljupkim gradom od kojeg ste sebi naèinili dom.
Napadlo vás, že ještě někdy uvidíte svůj domov?
Jesi li ikad pomislila da æeš ponovo ugledati ovu kuæu?
Nabídl jsem ti svůj domov jako útočiště před Brity.
Pustio sam te da se od Britanaca kriješ u mom domu.
Snažila jsem se poslouchat, snažila jsem se brát Lallybroch jako svůj domov.
Pokušala sam zamisliti Lalibroh kao moj dom.
Měl by ses strachovat o svůj domov a co se stalo během tvé nepřítomnosti.
Ваша брига треба за ваш дом, И шта је постало тога у вашем одсуству.
Až zničíš svůj domov a přetrháš všechna pouta se svým starým životem, tak můžeš začít nový život.
Tek kada uništiš svoj dom i rešiš se svih veza sa starim životom moæi æeš da poèneš iznova.
Museli opustit svůj domov v Las Vegas kvůli její schopnosti.
Morali su napustiti svoj dom u Las Vegasu zbog svojih moæiju.
Když jsem Nassau bral jako svůj domov, většina chlapů na týhle pláži byli ještě kluci.
Kad sam Nasau zvao domom, veæina na ovoj plaži nisu još bili muškarci.
Přesto tu kozorožec nubijský našel svůj domov.
Ipak, nubijski kozorozi su od ovoga stvorili svoj dom.
Pro ně a pro miliardy zvířat, s nimiž se dělí o svůj domov, je džungle útočištěm.
Za njih i za milijarde životinja sa kojima dele dom, džungla je utoèište.
A já snila o tom, že si vezmu zpátky svůj domov.
Usnila sam kako sam povratila moj dom.
Mnoho z těch, kteří žijí v cizích zemích, jsou uprchlíci, kteří svůj domov nikdy nechtěli opustit, a touží se vrátit domů.
Многи људи који живе у земљама које нису њихове су избеглице који никада нису хтели да напусте свој дом и који жуде да му се врате.
První číslo je spojeno s objevem, který jsme učinili pár kilometrů od této haly, v CERNu, v němž má svůj domov tento stroj, největší vědecké zařízení, které kdy lidstvo postavilo, Velký hadronový urychlovač.
Први од ова два броја је везан за откриће до кога се дошло на неколико километара од ове дворане, у ЦЕРН-у, месту на коме се налази ова машина, највећи научни уређај који је икада направила људска раса, Велики хадронски сударач (LHC).
Ptají se na věci jako kde žijete, s kolika dalšími žijete, zda vlastníte svůj domov či nikoliv.
Ona su o tome gde živite, koliko ljudi živi s vama u kući, i da li ste vlasnik svog doma ili ne.
Co uděláme s lidmi, kteří s námi obývají tuto planetu a přišli o svůj domov?
Шта да радимо када смо раселили људе који више немају дом на планети?
0.58632302284241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi ostavio svoj dom, i zemlju i... 